《澳大利亚金融评论报》网站4月22日刊登题为《美国经济表现并不像看起来那样》的文章，作者是美国诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼。全文摘编如下：
(相关资料图)
上了年纪的读者可能会记得，30年前人们曾普遍感觉美国作为经济强国的日子已屈指可数了。
两本同在1992年出版的畅销书集中体现了这种衰落感：迈克尔·克赖奇顿的小说《旭日东升》设想了一个由日本主导的未来，莱斯特·瑟罗的《正面交锋》则描绘了美国、日本和欧洲争夺霸主地位的斗争，美国很可能在其中败北。
显然，事情并没有以这样的方式发展。如今，美国确实面临来自中国的地缘政治挑战，中国已经崛起为一个真正的经济超级大国。但美国经济让其他富裕国家望尘莫及。
英国《经济学人》周刊最近题为《美国惊人的经济纪录》的封面报道强调了这一差距。美国经济无疑战胜了30年前那些可怕的预言。
然而，了解这一经济纪录的几个限定性条件仍很重要。从某些方面来说，美国的经济成就并不像看上去那么傲人。美国社会的状况更是糟糕透顶。
一些美国读者近期曾到访欧洲国家或日本；一些人像我一样，这些年来曾多次访问上述地区。那么，那些国家给你的印象是贫穷落后吗？当地人是否觉得比15或20年前更落后于美国？
我的答案是否定的。如果说有什么不同的话，我个人的感觉是，本世纪初美国和欧洲之间曾存在技术差距，因为我们当时充分利用互联网优势的速度更快，但这一差距此后几乎消失了。
这种感觉如何与经济增长的巨大差距相调和？很大一部分答案在于人口学。
由于美国生育率更高、移民更多，美国人口——尤其是劳动年龄人口（在国际统计数据中通常被定义为15至64岁人口）——的增长速度远远超过许多发达国家对手。如果是看每名劳动年龄成年人所贡献的经济增长，美国仍然领先，但差距（尤其是与日本的差距）要小得多。
如果把人口结构和有关工作与生活平衡的决定考虑在内，美国的超预期表现虽然是真实存在的，但看起来远没有国内生产总值（GDP）本身所显示的那么傲人。
首先，GDP的确告诉我们一个经济体的生产量，这是有用的信息。
其次，如果你认为各国政府都在奉行经济增长最大化的连贯性战略，或者实际上令任何东西最大化的战略，那么你对政策决策方式的看法不切实际得令人绝望。
我们始终要牢记，GDP至多是告诉我们一个社会可以提供多少产值。它不告诉我们资金是否使用得当；高GDP未必能转化为高品质的生活。人可以在富有的同时内心痛苦；国家也一样。
我们有充分的理由认为美国正在以不当的方式利用其经济增长。最明显的是，生活品质的一个重要因素无疑是寿命。尽管美国在经济上拔得头筹，但与其他发达国家相比，我们的预期寿命却出现了惊人的下降。
在过去几十年里，美国在收入分配顶端的少数人收入大幅增加，因此中产阶级的收入增长远远低于整体经济增长的表现。
根据“分配国民账户”研究小组的数据，美国的平均收入增长高于85%左右人口的收入增长。
在其他国家，不平等现象也有所加剧，但还达不到这种程度。因此，美国傲人的经济表现可能无法转化为普通美国人生活水平的显著提高。我们会关心富人能买更多、更大的超级游艇吗？
让我再说一次，事实证明，美国经济比许多人几十年前所预期的更具活力和韧性，我们保持了经济超级大国的地位，这让关于我们注定会相对衰落的预言落空了。
但请控制一下热情：这些数字其实并不像看上去那么好，美国上空有一些没有体现在GDP上的阴影。
关键词：
《澳大利亚金融评论报》网站4月22日刊登题为《美国经济表现并不像看起来那样》的文章，作者是美国诺贝尔经2023-05-01
苏丹民航局宣布延长领空关闭时间至5月13日,央视,喀土穆,领空关闭,苏丹民航局2023-05-01
广汽埃安5月1日公布，4月销量41012辆，连续超4万，同比增长302%，环比增长2 5%。1-4月累计销量121320辆，同2023-05-01
4月30日晚长沙市中心人流量爆棚拥挤的人群中民警、武警官兵们用身体筑起一道“最美人墙”为大家的出行保2023-05-01
“五一”假期第二天全国交通运输总体平稳有序2023-05-01
神奇的是，上映10天的《灌篮高手》居然战胜了很多新片，你们觉得意外吗？这个五一档，虽然新片众多，但是业2023-05-01
27个项目亮相房博会，茂名房地产业加速企稳复苏,房博会,住建局,茂名市,房地产业2023-05-01
8月2日起北京野生动物园调整限流比例尊敬的游客朋友们：根据北京市文化和旅游局关于防控新型冠状病毒疫情最2023-05-01
【科技部财政部批复设立雄安新区科技创新专项】近日，从雄安新区获悉，科技部、财政部批复设立的“雄安新区2023-05-01
1、4300左右一吨做建筑外架的钢管是内径40mm--外径48mm的，它的壁厚3 5mm,它的理论重量,每米3 87公斤 6*3 82023-04-30
春季胜黄金，实干正当时。在我国最北省份黑龙江，无论是机器轰鸣的生产车间，还是重点项目建设一线，黑土地2023-04-30
央视网消息：商务部消息，2023年“五一”假期首日，居民出行意愿强烈，消费热情高涨，消费市场大幅升温2023-04-30
沃森生物30014204月30日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题投资者尊敬的董秘你好贵公司在新冠线路上2023-04-30
三星是目前更新折叠屏手机代数最多的手机厂商之一，其ZFold和ZFlip两个折叠机系列已经更新到了第四代，今年2023-04-30
中国工程院院士张伯礼告诉记者，“综合目前各项因素分析，五一期间的人口流动基本不会造成大规模新冠疫情。2023-04-30
1、20世纪30年代初期，汉口长堤街有个名叫李包的食贩，在关帝庙一带靠卖凉粉和汤面为生。2、有一天，天气异2023-04-30
新湖南客户端4月29日讯（通讯员文艳芳）4月27日，生态环境部对外合作与交流中心高级项目经理谢佳宏一行来湖2023-04-30
1、三元催化器在国外是不需要清洗，本来就没有的事情，当然我们要考虑国情三元催化的作用主要是环保，使用2023-04-30
1、Seeya和Seeyou在本质上是没有区别的，ya是you的俚语说法。2、其他俚语有：kickas2023-04-30
在《海贼王》里，女帝汉库克和路飞算是公认的官配吧！ 在顶上之战，路飞为了营救艾斯来到马林梵多，命运让2023-04-30
4月30日，根据大象新闻报道，近日在安徽宿州，弟弟结婚现场姐姐随礼18 8万，此事引发广泛关注。视频显示，2023-04-30
1、有东西南北四个门，里面很大，有游乐场、体育馆、广场……环境很好，很适合散步、约会、野餐。2、里面经2023-04-30
春天放风筝的作文，放风筝的作文600字这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、我们校园的风筝大会2023-04-30
漕河泾街道宾阳路居民委员会管辖范围：东至三江、南至南宁、西与馨逸公寓二期东侧相连、北与龙华港接壤，共2023-04-30
面对居民排队“提前还房贷”，银行的压力有多大？个人按揭贷款的资产质量如何变化？4月末全部出炉的上市银2023-04-30
